金子みすゞの詩

１1月２６日（土）　ギャラリー古藤において金子みすゞの詩を演じ、奏でる「よしこのミュージックパーティー」が開催されます。席にはまだ余裕がありますので皆さまぜひお誘い合わせのうえ御来場ください。

金子みすゞは明治３６年４月１１日、山口県大津郡仙崎村で生まれました。西条八十に詩人としての高い評価を受けていましたが、昭和５年３月１０日５１２編の詩作を残して自ら命を絶っています。死後５０年以上たった昭和５９年に「金子みすゞ全集」が刊行され、長い時の流れの末に金子みすゞの詩が蘇りました。

代表作として有名なのが「大漁」であります。金子みすゞ２１歳の作詩です。

朝焼け小焼だ

大漁だ

大羽鰯の

大漁だ

浜は祭りの

やうだけど

海のなかでは

何万の

鰯のとむらひ

するだろう。

金子みすゞの詩３０編を熊谷ニーナさんが演じ、西山淑子さんが奏でてくれます。

ぜひギャラリー古藤に聴きにきてください。

１回目　１４時～１５時３０分

２回目　１８時～１９時３０分

今日は朝からずっと一日雨が降っています。

ということで、私も一遍の詩を作ってみました。

雨が降りしきる土曜日

悲しみが　悲しみが　

僕の心にしみてくる

アスファルトに跳ね返る雨垂れが

僕の心を掻き立てるけど

悲しみが　悲しみが

僕の心にしみてくる

あと一遍、詩を紹介します。

１月５日に文化センターでショパンの「冬の旅」を歌われるアイリカ・クリシャールさんからいただいた詩です。

Hohe Halle

高邁なる宮

Verliehender Glanz

賜ものなる心は

beseelt von Sinnen,

御魂の光にあるる、

geliehenes Leuchten

仮初なる輝きは

berückend - in Fülle und Nichts

濃艶に、無限や無に

verzaubert Schatten

虚栄の影

schafft Illusionen

aus heimlichen Träumen

秘密の虚夢から幻想が生れるる

- welch' blendender Strahl!

...なんともまぶしい輝きなのだ！

Hohe Halle -

高邁なる宮

gesteintes Wesen -

凝然なるる明哲

erhellt Dein Schimmer

vor dunkelndem Blau,

我青き命、暗さを増せば

貴方の微光さら明るくなるる

mein Grün vergolde

Dein scheidender Strahl

貴方の輝く光

我命を黄金にするる

auf ewig hin

vom schönen Träumen zum hellen Tage...

とわに

麗しき秘密の虚夢は御魂の光の日々に...

Eilika

ＣＪキューブ運営事務局です。
ついに、アート・クリエイティブ・カルチャーに特化した新しいタイプのイベントＳＮＳ、ＣＪキューブがオープンしました！
本アカウントでは、少しずつサイトの使い方などをみなさまにお伝えして、みなさまのアート・クリエイティブ・カルチャーライフがより豊かになるようにサポートしていきたいと思います。

なお、「よしこのミュージックパーティー」「冬の旅」はＣＪキューブのイベント案内に掲載しております。併せてご覧ください。http://www.cj3.jp/event#event_form/akiko01_1.jpg" class="mb">